lunes, 24 de noviembre de 2014

Kolumbien


Kolumbien ist durch seine tropische Lage ein privilegiertes Land. Es bietet infolge seiner fünf unterschiedlichen Naturregionen alle Voraussetzung für ein vielfältiges Reiseland.

Spektakuläre Landschaftswechsel prägen die 1600 Kilometer lange, kolumbianische Karibikküste, eine der wärmsten Zonen der Erde.
Die Pazifikküste umfasst 1300 Kilometer und grenzt an eine Regenwaldregion die eine große Artenvielfalt beherbergt. Ob Wahlbeobachtung, Tauchen vor den Inseln Gorgona und Malpelo oder Spaziergänge zu den Mangrovensümpfen, die gesamte Gegend weckt den Entdeckergeist.

Die Anden durchziehen in drei Bergketten das Land von Süden nach Norden. Bei Bergsteigern und Wanderern hat Kolumbien einen exzellenten Ruf. Schroffe Gipfel, einsame Bergseen und majestätische Vulkane begeistern jeden, der zu Fuß unterwegs ist.

Die Orinoquía, eine große Savannenebene im Osten sowie der Dschungel und die riesigen Regenwälder desAmazonas bedecken über die Hälfte des Landes. Kein anderes Land hat mehr Regenwald unter Schutz gestellt. 480 km nordwestlich vor der kolumbianischen Küste liegen zwei kleine Inseln, San Andres und Providencia, die seit 1822 zu Kolumbien gehören.
Lage
Kolumbien grenzt im Norden an Panamá und das Karibische Meer; im Osten befinden sich Venezuela und Brasilien, im Süden Ecuador und Peru. Im Westen bildet der Pazifische Ozean die Grenze.


Fuente: Andino Tours.http://andinotours.de

Übungsmaterial

Übungsmaterial Wortschatz (Vocabulario)





__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________








  • Übung 2.
Tomado de: Studio D A1 www.cornelsen.de/studio_d/1.c.2583388.de

martes, 23 de septiembre de 2014

Ja/Nein Frage

Ja-Nein Fragen o preguntas cerradas




Bist du müde? ¿Estás cansado?
Ja, ich bin müde /nein, ich bin nicht /SI,NO/
Ist er Lehrer?
Ja, er ist / nein, er ist nicht / er ist kein lehrer.*
trinkt Ihr Bier?
Ja, wir trinken Bier /nein, wir trinken nicht /nein, wir trinken kein Bier.

Si formulamos preguntas, cuya respuesta es “si” o “no”, solemos hacerlas cambiando el verbo principal de la oración a la primera posición. ej. Ich trinke Wasser. /trinke ich Wasser + interrogación Fragezeichen) ?

Si la respuesta es afirmativa, respondemos ja + Ergänzung (complemento)
zB. bist du müde? / ja, ich bin müde.
Si por el contrario la respuesta es negativa podemos responde nein + Ergänzung +nicht oder kein/keine según el caso y/o la pregunta.
 
zB 1. bist du müde?/ nein, ich bin nicht müde
zB 2. trinkst du Wasser? /nein, ich trinke nicht, oder ich trinke kein Wasser.

Si en el caso tal, de que no exista una respuesta adecuada  o esta se desconozca podemos responder:
Ich weiß es nicht (no lo sé) oder keine Ahnung (ni idea)
zB3.koch Peter Spaghetti? Ich weiß es nicht.

Zum Beispiel


  1. Gehst du auf die Post?
  2. Gehen Sie heute auf die Post? (Formal)
  •  mögliche Antworten: (Posible respuesta)
   Ja. (Si)      
 Ja, ich gehe  auf die Post
  Vielleicht. (Tal Vez )
       Vielleicht gehe ich auf die Post.

     Ich weiß nicht, ob (Yo no sé sí,) 
    Ich weiß nicht, obich heute auf die Post gehe.

Nein. (No)
Nein, ich gehe nicht auf die Post.

anderes Beispiel:

Kommt er heute nach Wien?
  • mögliche Antworten:
Ja.
Ja,er kommt heute nach Wien.
Ja, heute kommt er nach Wien.
Vielleicht.
Vielleicht kommt er heute nach Wien.
Ich weiß nicht, ob er heute nach Wien kommt.
Nein.
Nein, er kommt heute nicht nach Wien.
Nein, heute kommt er nicht nach Wien.

Wortschatz (Schule)

Wortschatz (Vocabulario)

miércoles, 27 de agosto de 2014

Zahlen lernen und hören / Aprende y escucha los Números


Hier können Sie die Zahlen von 1 bis 100 lernen

En el video podrás escuchar la pronunciación de los números en alemán además de la forma en que se escriben.

Lernt die deutschen Zahlen von 1 bis 100 mit diesem Video,  könnt ihr in 10 Minuten die Zahlen lernen! 

Viel Spaß

 
Tomado de
https://www.youtube.com/watch?v=6J9Xg1dSLJ0
Todos los derechos de reproducción reservados, uso didáctico para el aprendizaje del idioma alemán.



martes, 26 de agosto de 2014

Verben/ Lista de verbos más comunes



Deutsche Verben, (Lista de verbos)




sein / Ser o estar
sprechen

kommen - venir 


haben - tener 



gehen - ir 
fragen - preguntar

schlafen - dormir

machen - hacer 

trinken - beber 
bedeuten   -significar

wohnen      -vivir en



antworten - responder 




sagen - decir 


kennen       - conocer
lernen        - aprender
essen - comer 

studieren - estudiar 

lesen - leer 


schreiben - escribir 

Grüße und Vorstellung



Saludo y presentación personal / Grüße und Vorstellung 


En alemán hay dos formas de interacción interpersonal, una formal con Usted/Sie (Siezen)  y otra informal con tú / du  (Duzen).


A menudo no es fácil decidir si  usar el "Sie" o el "Du", hay algunas áreas o sectores en los que el " Duzen" no sería bien visto. 

  Básicamente, en los negocios o nuevos contactos, es más adecuado usar primero el "Siezen"  ya que  en el ámbito profesional mantiene una cierta "distancia necesariay es muy útil, esademás una forma respetuosa cuando no se conoce el nombre de Pila de la persona. 





"Duzen" por otro lado es más usado entre amigos, conocidos de la universidad, el colegio entre otros o cuando ya existe una relación más cercana entre dos personas. 


veamos a continuación algunas de las expresiones más comunes al iniciar una conversación con un desconocido, ya sea en el campo laboral y/o formal o en situaciones informales de la cotidianidad 


 (Preguntas/Fragen)

Formal (Cortés)
Informal (Entre conocidos)

Español
Guten Morgen, Guten Abend, Guten Tag, Gute Nacht*
Hallo (Hola)

Bueno(a)s, dias, tardes, noches*

1. Wie heißen Sie?*
Wie heißt du?* / welche ist dein Name ? / Wer bist du?
¿cómo se/ te llamas? *
¿Cuál es tu nombre? ¿Quién eres tú?
2. Wie geht´s Ihnen?
Wie geht´s dir?
¿Cómo está usted? ¿Cómo estás tú?
3. Woher kommen Sie?
Woher kommst du?
¿De dónde es/eres?*
4. Wo wohnen Sie?
Wo wohnst du?
¿Dónde vives?
5.Welche Sprache sprechen Sie?

Welche Sprache sprichst du?

¿Qué (Cuales) idiomas habla(s)?

6. Was bedeutet das auf Deutsch? *
¿Was ist das?
¿Qué significa*/ es eso/ esto en alemán?
7. Was sind Sie von Beruf?
Was bist du von Beruf?
¿Qué profesión tiene usted?
8. Was machen Sie beruflich?
Was machst du beruflich?
¿Qué haces profesionalmente?
9. Wie alt sind Sie*?
Wie alt bist du?
¿Qué edad tiene(s)?
10. Wieviel Uhr ist es?

Wie Spät ist es?
¿Qué hora es?

11. Vielen Dank
Danke
Muchas gracias, gracias


Respuestas – Antworten


Formal (Cortes)
Informal (Entre conocidos)

Español
1. Ich heiße _______*
Ich heiße ______* / mein Name ist _______ / ich bin_____
Yo me llamo, mi nombre es, yo soy.

2. Mir geht es gut*, danke/ mir geht es nicht so gut.
Mir g... Gut, danke* gut, sehr gut, nicht so gut, mehr oder weniger.
Estoy bien gracias, bien gracias, no muy bien, ¡más o menos!
3. Ich komme aus  _____ Kolumbien*
Ich komme aus _____
Yo vengo de Colombia * Lugar general (país, ciudad, departamento, región, etc)
4. Ich wohne in ____
Ich wohne in______
Yo vivo en* Sitio mas específico (Ciudad, barrio, localidad)
5. Ich kann*__________ sprechen
Ich spreche Englisch
Deutsch
Spanisch
Italienisch etc
Yo puedo  hablar/ yo hablo _______
 6. Das ist ein, eine ...

Esto es un, una…
7. Ich bin _______von Beruf
Ich bin _______von Beruf
zB. Student, Lehrer
Yo soy __________
Ej, Estudiante, Profesor
8. „ „
„ „

Ich bin 12 Jahre alt
Ich bin 12 Jahre alt
Tengo 12 años
Es ist 12 Uhr

Son las 12.
Bitte,
Bitte                
Por favor / de nada
Auf Wiedersehen*
Tschüß /Bis Bald, Bis später
Nos vemos*/Chao, hasta pronto, hasta luego o más tarde